The NLT words Zephaniah 1:8 this way:
“On that day of judgment,” says the LORD, “I will punish the leaders and princes of Judah and all those following pagan customs.”
This is a big difference, most every other translation says it similarly to how it is worded in the graphic. Test Everything! Compare translations and most importantly call upon and trust YHWH’s Holy Spirit in the interpretation of YHWH’s truth.